GlossarGlossary

Fachbegriffe, knapp erklärt. Terms, briefly explained.

Zwölf Begriffe, die rund um den privatärztlichen Hausbesuch oft auftauchen — von GOÄ bis Privatrezept. Eine Definition, ein Absatz. Keine Phrasen. Twelve terms that come up around private house calls — from GOÄ to private prescription. One definition, one paragraph. No fluff.

BegriffeTerms

GOÄ Gebührenordnung für ÄrzteGerman medical fee schedule
Rechtsverbindliche Grundlage für die Abrechnung privatärztlicher Leistungen in Deutschland. Einheitlich seit 1965, bundesweit gültig für alle privatärztlichen Angebote. Jede Position hat einen festen Gebührensatz, der mit einem Steigerungsfaktor (üblich: 1,0- bis 3,5-fach) versehen wird. Details im Kosten-Ratgeber. Legally binding basis for billing private medical services in Germany. Uniform since 1965, nationally valid for all private practice. Each item has a fixed fee that is multiplied by a factor (typically 1.0 to 3.5×). Details in the pricing guide.
PKV Private KrankenversicherungPrivate health insurance
Versicherte haben Anspruch auf freie Arztwahl und privatärztliche Versorgung. Die PKV erstattet einen Arzt-Hausbesuch häufig — die exakte Erstattungshöhe richtet sich nach dem individuellen Tarif. Patienten zahlen die Rechnung zunächst selbst und reichen sie zur Erstattung bei ihrer Versicherung ein (Kostenerstattungs-Prinzip). Schritt-für-Schritt-Ablauf im Kosten-Ratgeber. Privately insured patients have the right to free physician choice and private care. Private insurers commonly reimburse house calls — the exact amount depends on the policy. Patients pay the invoice first and submit it to their insurer for reimbursement (reimbursement principle). Step-by-step process in the pricing guide.
GKV Gesetzliche KrankenversicherungStatutory health insurance
Kostendeckung ohne direkte Rechnung für den Patienten (Sachleistungs-Prinzip). Die Erstattung privatärztlicher Leistungen ist in der Regel nicht vorgesehen. Gesetzlich Versicherte können DoktorAkut als Selbstzahler nutzen — die Rechnung ist steuerlich als außergewöhnliche Belastung absetzbar. Alternativen wie 116117 oder Notaufnahme im Anbieter-Vergleich. Direct cost coverage without an invoice for the patient (benefits-in-kind principle). Reimbursement for private services is typically not covered. Statutorily insured patients can self-pay DoktorAkut — the invoice is tax-deductible as an extraordinary expense. Alternatives like 116117 or the ER in the provider comparison.
Beihilfe Gesundheitsfürsorge für BeamteCivil-servant aid
Leistungen für Beamte, Richter, Soldaten und deren Familien. Die Beihilfestelle erstattet typischerweise 50 bis 80 Prozent der Kosten, abhängig von Dienstherr und Lebensphase. Den Rest deckt eine private Restkostenversicherung. Das Beihilfe-System ist parallel zur PKV und GKV geregelt. Tarif-Tabelle (Bund, Bayern, NRW) im Kosten-Ratgeber. Healthcare aid for civil servants, judges, soldiers and their families. The aid office typically covers 50–80% of costs, depending on employer and life stage. Supplementary private insurance covers the remainder. Beihilfe runs parallel to the PKV/GKV system. Tariff table (federal, Bavaria, NRW) in the pricing guide.
HausbesuchHouse call Ärztliche Konsultation beim PatientenPhysician consultation at the patient
Ärztliche Konsultation beim Patienten zu Hause, im Hotel oder am Arbeitsplatz. Leistungsinhalt: Anamnese, körperliche Untersuchung, Therapie; bei Bedarf Diagnostik vor Ort wie Blutabnahme, EKG, Schnelltests. Im Unterschied zur Telemedizin ist der Arzt physisch anwesend. Audience-Detail-Seiten: Hotelarzt, Senioren-Hausbesuch, Kinderarzt. A physician consultation at the patient’s home, hotel or workplace. Scope: history, physical exam, therapy; with on-site diagnostics like blood draw, ECG, rapid tests as needed. Unlike telemedicine, the physician is physically present. Audience pages: Hotel doctor, Senior house call, Pediatrician.
ApprobationLicence Staatliche Zulassung zur HeilkundeState licensure to practise medicine
Staatliche Zulassung zur Ausübung der Heilkunde in Deutschland nach erfolgreichem Medizinstudium (mindestens sechs Jahre) und ärztlicher Prüfung. Alle kooperierenden Ärzte bei DoktorAkut sind approbiert und Mitglied einer deutschen Landesärztekammer. German state licensure to practise medicine, granted after medical school (at least six years) and the state exam. All physicians cooperating with DoktorAkut are licensed and members of a German state medical chamber.
BerufshaftpflichtProfessional liability Pflicht-Versicherung für ÄrzteMandatory insurance for physicians
Pflicht-Versicherung für Ärzte, die Schäden aus beruflicher Tätigkeit abdeckt. Jeder Hausbesuch bei DoktorAkut ist über eine Berufshaftpflicht medizinischer Spezialversicherer gedeckt. Patienten und Ärzte sind gleichermaßen geschützt. Mandatory insurance for physicians, covering damages arising from professional activity. Every DoktorAkut house call is covered by specialist medical liability insurance. Patients and physicians are protected alike.
DSGVO Datenschutz-GrundverordnungGeneral Data Protection Regulation
Europäische Rechtsgrundlage für den Schutz personenbezogener Daten. DoktorAkut verarbeitet Patientendaten zusätzlich gemäß § 9 der Musterberufsordnung-Ärzte — verschlüsselte Speicherung (AES-256-GCM), Server in Deutschland, keine Weitergabe an Dritte. Details in der Datenschutzerklärung. European regulation for personal data protection. DoktorAkut processes patient data additionally per § 9 of the German medical professional code — encrypted storage (AES-256-GCM), servers in Germany, no third-party sharing. See privacy policy.
116117 Kassenärztlicher BereitschaftsdienstStatutory on-call service
Bundeseinheitliche Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes der Kassenärztlichen Vereinigung. Für gesetzlich Versicherte kostenlos. Vermittelt Behandlung außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten — für akute Erkrankungen, die keine Notfälle sind. Kein Ersatz für den Rettungsdienst. Nationwide number for the statutory on-call service. Free for statutorily insured patients. Arranges care outside practice hours for acute but non-emergency conditions. Not a substitute for emergency services.
112 Europäischer NotrufEuropean emergency number
Für lebensbedrohliche Notfälle — Rettungsdienst und Notarzt. Kein Ersatz durch privatärztliche Angebote. Beispiele: schwere Atemnot, Brustschmerz mit Ausstrahlung, Bewusstlosigkeit, starke Blutung, Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt. Immer 112 zuerst wählen. For life-threatening emergencies — ambulance and emergency physician. Not replaced by private services. Examples: severe breathing difficulty, chest pain radiating, unconsciousness, heavy bleeding, suspected stroke or heart attack. Always dial 112 first.
AU-BescheinigungSick note Arbeitsunfähigkeits-BescheinigungCertificate of incapacity for work
Ärztliches Attest für Arbeitgeber und Krankenkasse. Bescheinigt die Arbeitsunfähigkeit mit Beginn und voraussichtlichem Ende. Bei medizinischer Indikation auch im gesetzlichen Rahmen rückwirkend (typischerweise bis zu drei Tage) ausstellbar. Medical certificate for employer and insurer. Documents incapacity for work with start and expected end. Where medically indicated, also issuable retroactively (typically up to three days) within legal limits.
PrivatrezeptPrivate prescription Verschreibung durch einen PrivatarztPrescription by a private physician
Verschreibung durch einen Privatarzt (blaues Formular). Der Patient zahlt das Medikament in der Apotheke und reicht die Quittung bei der PKV zur Erstattung ein. Für dauerhafte Medikation werden Folgerezepte per Post oder digital nachgereicht. Nicht zu verwechseln mit dem grünen Rezept (Empfehlungs-Rezept, meist rezeptfreie Präparate). Prescription by a private physician (blue form). The patient pays at the pharmacy and submits the receipt to their insurer for reimbursement. For ongoing medication, repeat prescriptions follow by post or digitally. Not to be confused with the green prescription (recommendation slip, mostly OTC).

Begriff unklar?Something unclear?

Schreiben Sie uns. Wir ergänzen dieses Glossar gerne — und schicken Ihnen eine Antwort direkt.Write us. We’re happy to expand this glossary — and send you an answer directly.

Begriff vorschlagenSuggest a term