Start: 1. November 2026 · Jetzt vormerkenLaunch: November 1, 2026 · Reserve your spot
Eine E-Mail sobald Hausbesuche buchbar sind. Keine Werbung, keine Weitergabe.One email as soon as house calls can be booked. No marketing, no data sharing.
Ein rotes, schmerzendes Auge kann viele Ursachen haben — von einer harmlosen Bindehautentzündung über allergische Reaktionen bis hin zum akuten Glaukomanfall, der innerhalb von Stunden zur Erblindung führen kann. In München sind saisonale Allergien durch Birkenpollen und Gräser häufige Auslöser, ebenso trockene Augen durch Bildschirmarbeit und klimatisierte Büros. Dieser Ratgeber hilft Ihnen, harmlose von gefährlichen Augenbeschwerden zu unterscheiden.A red, painful eye can have many causes — from a harmless conjunctivitis to allergic reactions to an acute glaucoma attack that can lead to blindness within hours. In Munich, seasonal allergies from birch pollen and grasses are common triggers, as are dry eyes from screen work and air-conditioned offices. This guide helps you distinguish harmless from dangerous eye complaints.
Die häufigsten Ursachen für ein rotes AugeThe Most Common Causes of a Red Eye
Die häufigste Ursache für ein rotes Auge. Die Bindehaut — die dünne Schleimhaut, die das Weisse des Auges bedeckt — ist entzündet und gerötet.The most common cause of a red eye. The conjunctiva — the thin mucous membrane covering the white of the eye — is inflamed and reddened.
Viral: Wässriges Sekret, oft beidseitig, häufig nach Erkältung — hoch ansteckend, heilt meist von selbstViral: Watery discharge, often bilateral, frequently after a cold — highly contagious, usually self-limiting
Allergisch: Starker Juckreiz, wässriges Sekret, beidseitig — Pollen, Tierhaare, Hausstaubmilben. In München besonders in der Birken- und Gräsersaison (April–Juli)Allergic: Intense itching, watery discharge, bilateral — pollen, animal hair, dust mites. In Munich especially during birch and grass season (April–July)
Trockenes Auge (Sicca-Syndrom)Dry Eye Syndrome
Brennen, Fremdkörpergefühl, müde Augen — verschlimmert durch Bildschirmarbeit, Klimaanlagen und den trockenen Münchner Föhn. Bei langem Arbeiten am Bildschirm sinkt die Blinkfrequenz von 15 auf 5 Mal pro Minute, was die Augen austrocknet.Burning, foreign body sensation, tired eyes — worsened by screen work, air conditioning, and Munich's dry Föhn wind. During prolonged screen work, blink rate drops from 15 to 5 times per minute, drying out the eyes.
Ein augenärztlicher Notfall. Der Augeninnendruck steigt plötzlich stark an, weil der Kammerwasserabfluss blockiert ist. Symptome: einseitige starke Schmerzen, steinhartes Auge, Sehverschlechterung, Regenbogenringe um Lichtquellen, erweiterte, lichtstarre Pupille, Übelkeit und Erbrechen. Ohne Behandlung droht irreversibler Sehverlust innerhalb weniger Stunden.An ophthalmic emergency. Intraocular pressure rises suddenly because the aqueous humour outflow is blocked. Symptoms: unilateral severe pain, rock-hard eye, vision deterioration, rainbow halos around lights, dilated fixed pupil, nausea and vomiting. Without treatment, irreversible vision loss can occur within hours.
Fremdkörper im AugeForeign Body in the Eye
Sand, Staub, Metallsplitter oder Insekten — ein Fremdkörper verursacht sofortige Schmerzen, Tränenfluss und Lichtempfindlichkeit. Oberflächliche Fremdkörper auf der Bindehaut sind meist harmlos. Eingedrungene Fremdkörper in der Hornhaut oder im Auge erfordern sofortige augenärztliche Versorgung.Sand, dust, metal splinters, or insects — a foreign body causes immediate pain, tearing, and light sensitivity. Superficial foreign bodies on the conjunctiva are usually harmless. Penetrating foreign bodies in the cornea or eye require immediate ophthalmic care.
Weitere UrsachenOther Causes
Subkonjunktivale Blutung: Schmerzlose, hellrote Blutung im Augenweiß — meist harmlos (Niesen, Pressen, Blutdruckschwankung), heilt in 1–2 Wochen von selbstSubconjunctival haemorrhage: Painless, bright red bleeding in the white of the eye — usually harmless (sneezing, straining, blood pressure fluctuation), heals in 1–2 weeks on its own
Iritis (Regenbogenhautentzündung): Einseitige Schmerzen, Lichtempfindlichkeit, enge Pupille — oft bei AutoimmunerkrankungenIritis (iris inflammation): Unilateral pain, light sensitivity, constricted pupil — often associated with autoimmune diseases
Hornhauterosion: Sehr schmerzhaft, starker Tränenfluss, Fremdkörpergefühl — nach Kratzer durch Fingernagel, Ast oder KontaktlinseCorneal erosion: Very painful, heavy tearing, foreign body sensation — after scratch from fingernail, branch, or contact lens
Erste Massnahmen zu HauseFirst Measures at Home
Nicht reiben — verschlimmert die Reizung und kann die Hornhaut verletzenDo not rub — worsens irritation and can injure the cornea
Auge mit sauberem Wasser oder steriler Kochsalzlösung spülen bei FremdkörperverdachtFlush eye with clean water or sterile saline if a foreign body is suspected
Künstliche Tränen (Hyaluron-Tropfen) bei trockenen oder gereizten AugenArtificial tears (hyaluronic acid drops) for dry or irritated eyes
Kühle Kompresse bei allergischer KonjunktivitisCool compress for allergic conjunctivitis
Keine Augentropfen anderer Personen verwenden — InfektionsgefahrDo not use other people's eye drops — risk of infection
Bei Verätzung (Chemikalie ins Auge): Sofort 15 Minuten mit Wasser spülen, dann 112 rufenFor chemical burns (chemical in eye): Flush with water for 15 minutes immediately, then call 112
Wann zum Arzt?When to See a Doctor?
Einseitige Augenschmerzen (nicht nur Fremdkörpergefühl)Unilateral eye pain (not just foreign body sensation)
Sehverschlechterung — auch leichte Unschärfe ernst nehmenVision deterioration — take even mild blurriness seriously
Eitriges Sekret, das trotz Reinigung wiederkehrtPurulent discharge that recurs despite cleaning
Rotes Auge nach Kontaktlinsentragen — Infektionsgefahr (Keratitis)Red eye after contact lens wear — infection risk (keratitis)
Fremdkörper, der sich nicht ausspülen lässtForeign body that cannot be flushed out
Rotes Auge bei bekannter AutoimmunerkrankungRed eye with known autoimmune disease
Was der Arzt vor Ort tun kannWhat the Doctor Can Do On-Site
Visuskontrolle: Sehschärfe mit Lesetafel prüfenVisual acuity check with reading chart
Pupillenreaktion und -symmetrie beurteilenAssess pupil reaction and symmetry
Ektropionieren: Oberlid umstülpen, um Fremdkörper unter dem Lid zu suchenLid eversion: flip upper lid to search for foreign body beneath it
Augenspülung bei Verunreinigung oder chemischer ExpositionEye irrigation for contamination or chemical exposure
Verschreibung antibiotischer Augentropfen bei bakterieller KonjunktivitisPrescription of antibiotic eye drops for bacterial conjunctivitis
Antiallergische Augentropfen bei allergischer KonjunktivitisAnti-allergic eye drops for allergic conjunctivitis
Schmerzbehandlung und EntzündungshemmungPain treatment and anti-inflammatory therapy
Sofortige Überweisung zum Augenarzt oder in die Augenklinik bei Verdacht auf Glaukom-Anfall, Iritis, Netzhautablösung oder penetrierende VerletzungImmediate referral to ophthalmologist or eye clinic for suspected glaucoma attack, iritis, retinal detachment, or penetrating injury
VorbeugungPrevention
20-20-20-Regel bei Bildschirmarbeit: alle 20 Minuten 20 Sekunden auf etwas in 20 Fuss (6 Meter) Entfernung schauen20-20-20 rule for screen work: every 20 minutes, look at something 20 feet (6 metres) away for 20 seconds
Regelmässig blinzeln — bewusst trainieren bei BildschirmarbeitBlink regularly — consciously practise during screen work
Sonnenbrille mit UV-Schutz tragen, besonders bei Reflexion durch Schnee in den nahen AlpenWear sunglasses with UV protection, especially with snow reflection in the nearby Alps
Kontaktlinsenhygiene: Tageslinsen bevorzugen, nie mit Leitungswasser reinigenContact lens hygiene: prefer daily lenses, never clean with tap water
Hände waschen vor Augenkontakt — besonders in der ErkältungszeitWash hands before touching eyes — especially during cold season
Raumluft befeuchten in beheizten Räumen und bei FöhnHumidify indoor air in heated rooms and during Föhn weather
Sofort zum Augenarzt oder 112 rufen bei:See an ophthalmologist immediately or call 112 for:
Plötzlicher Sehverlust oder starke SehverschlechterungSudden vision loss or severe vision deterioration
Einseitige starke Augenschmerzen mit hartem Auge und Übelkeit — Verdacht Glaukom-AnfallUnilateral severe eye pain with hard eye and nausea — suspected glaucoma attack
Blitzerscheinungen, Russregen oder Schatten im Sichtfeld — Verdacht NetzhautablösungFlashing lights, floater shower, or shadows in visual field — suspected retinal detachment
Penetrierende Augenverletzung (Fremdkörper steckt im Auge)Penetrating eye injury (foreign body lodged in the eye)
Verätzung durch Chemikalie — nach 15 Minuten Spülung sofort in die AugenklinikChemical burn — after 15 minutes of flushing, go to eye clinic immediately
Häufig gestellte FragenFrequently Asked Questions
Wie erkenne ich, ob mein rotes Auge harmlos oder gefährlich ist?How can I tell if my red eye is harmless or dangerous?
Harmlos (Konjunktivitis): beidseitig, Juckreiz, wässriges oder eitriges Sekret, gutes Sehvermögen, keine Schmerzen. Gefährlich: einseitige starke Schmerzen, Sehverschlechterung, harter Augapfel, Lichtempfindlichkeit, Übelkeit — sofort zum Augenarzt oder 112 bei Verdacht auf Glaukom-Anfall.Harmless (conjunctivitis): bilateral, itching, watery or purulent discharge, good vision, no pain. Dangerous: unilateral severe pain, vision deterioration, hard eyeball, light sensitivity, nausea — see an ophthalmologist immediately or call 112 for suspected glaucoma attack.
Was ist ein Glaukom-Anfall und warum ist er ein Notfall?What is a glaucoma attack and why is it an emergency?
Beim akuten Glaukom-Anfall steigt der Augeninnendruck plötzlich stark an. Symptome: einseitige starke Augenschmerzen, steinhartes Auge, Sehverschlechterung mit Regenbogenringen um Lichtquellen, gerötetes Auge, erweiterte Pupille, Übelkeit und Erbrechen. Ohne Behandlung droht innerhalb von Stunden irreversibler Sehverlust.In an acute glaucoma attack, intraocular pressure rises suddenly. Symptoms: unilateral severe eye pain, rock-hard eye, vision deterioration with rainbow halos around lights, reddened eye, dilated pupil, nausea and vomiting. Without treatment, irreversible vision loss can occur within hours.
Kann ein Arzt bei Augenproblemen zu Hause helfen?Can a doctor help with eye problems at home?
Ja. DoktorAkut kann bei Augenbeschwerden zu Hause eine Erstuntersuchung durchführen: Visuscheck, Pupillenreaktion prüfen, Fremdkörper im Lid suchen, Augenspülung durchführen und ggf. antibiotische Augentropfen verschreiben. Bei Verdacht auf Glaukom-Anfall oder Netzhautablösung wird eine sofortige augenärztliche Vorstellung veranlasst.Yes. DoktorAkut can perform an initial examination at home for eye complaints: visual acuity check, pupil reaction assessment, search for foreign bodies under the lid, eye irrigation, and prescribe antibiotic eye drops if needed. For suspected glaucoma attack or retinal detachment, immediate ophthalmological consultation is arranged.
Was tun bei einem Fremdkörper im Auge?What to do with a foreign body in the eye?
Nicht reiben. Auge mit sauberem Wasser oder Kochsalzlösung spülen. Kleine Partikel auf der Bindehaut können oft durch Blinzeln oder vorsichtiges Auswischen mit einem feuchten Wattestäbchen entfernt werden. Bei eingedrungenen Fremdkörpern (Metall, Glas, Holz), starken Schmerzen oder Sehstörungen sofort zum Arzt.Do not rub. Flush eye with clean water or saline. Small particles on the conjunctiva can often be removed by blinking or gently wiping with a moist cotton swab. For penetrating foreign bodies (metal, glass, wood), severe pain, or visual disturbances, see a doctor immediately.
Übernimmt die PKV die Kosten für einen Hausbesuch bei Augenschmerzen?Does private insurance cover a house call for eye pain?
Ja, private Krankenversicherungen erstatten Hausbesuche häufig, je nach Tarif. Die Abrechnung erfolgt nach GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte). Auch Selbstzahler können den Service nutzen — ein Hausbesuch kostet ab 180 Euro, je nach Tageszeit, Wochentag und Leistung und Behandlung.Yes, private health insurance typically reimburses house calls in full. Billing follows the GOÄ fee schedule. Self-pay patients can also use the service — a house call costs between 180 and 340 euros depending on scope and treatment.
Wie schnell kommt ein Arzt von DoktorAkut bei Augenschmerzen?How quickly does a DoktorAkut doctor arrive for eye pain?
DoktorAkut München startet im November 2026. Nach dem Start besucht Sie ein Arzt in der Regel innerhalb weniger Stunden nach Ihrer Anfrage — täglich von 7 bis 22 Uhr, auch am Wochenende.DoktorAkut Munich launches in November 2026. After launch, a doctor will typically visit you within a few hours of your request — daily from 7 am to 10 pm, including weekends.
Arzt Hausbesuch bei Augenschmerzen in Ihrem StadtteilDoctor House Call for Eye Pain in Your District
DoktorAkut kommt bei Augenproblemen zu Ihnen nach Hause — in ganz München:DoktorAkut comes to your home for eye problems — across all of Munich:
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei Beschwerden wenden Sie sich an einen Arzt. Bei lebensbedrohlichen Notfällen rufen Sie sofort die 112 an.This article is for general information only and does not replace medical advice, diagnosis, or treatment. If you have symptoms, consult a doctor. In life-threatening emergencies, call 112 immediately.
Autor: DoktorAkut Redaktion. Zuletzt aktualisiert: April 2026.Author: DoktorAkut Editorial Team. Last updated: April 2026.
Quellen: Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG), Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA), AWMF-Leitlinie Konjunktivitis, European Glaucoma Society (EGS).Sources: German Ophthalmological Society (DOG), Professional Association of German Ophthalmologists (BVA), AWMF Conjunctivitis Guidelines, European Glaucoma Society (EGS).
Arzt kommt zu IhnenDoctor Comes to You
DoktorAkut München
Augenschmerzen oder rotes Auge? Unser Arzt kommt zu Ihnen — Erstuntersuchung und Behandlung vor Ort.Eye pain or red eye? Our doctor comes to you — initial examination and treatment on-site.